重慶方言里的中國(guó)智慧 《重慶人絕不拉稀擺帶》出版

“夜不收、打響片兒、拉稀擺帶、戳鍋漏、背油、豆腐盤成肉價(jià)錢……”這些重慶方言背后有何深意？它們是如何從中華古書中走入重慶的鄉(xiāng)村、市井？近日，重慶作家強(qiáng)雯的文化散文集《重慶人絕不拉稀擺帶》由江蘇文藝出版社出版，解開了一座網(wǎng)紅城市的靈魂秘密。

該書收錄了超過80個(gè)重口味的重慶方言，分為“人情篇”“形容篇”“性格篇”“飲食篇”等。方言是地方文化的“活化石”，重慶的地域特色在書中得到了極好的體現(xiàn)，重慶人的性格也正如書名所言“絕不拉稀擺帶”，用斬釘截鐵的話語彰顯融進(jìn)血液里的果敢與堅(jiān)強(qiáng)，這是重慶人的立場(chǎng)，亦是重慶人的擔(dān)當(dāng)。

“重慶方言，多帶自黑、自我調(diào)侃色彩，表面看俗不可耐，卻骨子里滿滿都是進(jìn)取樂觀，以及知恥而后勇的豁達(dá)�！弊髡邚�(qiáng)雯表示，《重慶人絕不拉稀擺帶》并不是單純的記錄語言，通過獨(dú)特選取的諢語反映一個(gè)地方的歷史文化、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、人文精神，從而挖掘、揭示、展現(xiàn)中國(guó)精神的傳承與發(fā)展。

“從語言收集，到背后故事的挖掘，既可保留中國(guó)文化的最草根最本質(zhì)的元素，也可從歷史、地方的層面展現(xiàn)鄉(xiāng)愁、留住鄉(xiāng)愁，繼承弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，從而讓中國(guó)故事的內(nèi)涵更加豐富，表達(dá)更加多元�！痹摃�責(zé)任編輯唐嫣表示，“此書的意義深遠(yuǎn)——梳理本土語言，厘清重慶文化脈絡(luò)，進(jìn)而挖掘、研究、繼承重慶包括川渝文化中最鮮活的精神內(nèi)核，豐富中國(guó)精神的內(nèi)涵，深刻反映時(shí)代變化，生動(dòng)表現(xiàn)人民群眾創(chuàng)造美好生活的精神風(fēng)貌。本書講述中國(guó)故事、展現(xiàn)中國(guó)精神的角度新穎別致，具備開創(chuàng)性�！�

在西南大學(xué)中國(guó)新詩(shī)研究所所長(zhǎng)、教授、博導(dǎo)熊輝看來，“這是一部后重量靈動(dòng)的地方志，承載著巴渝大地不同尋常的市井生活和風(fēng)土人情，呈現(xiàn)出一方水土養(yǎng)育之下別具一格的生活圖景。這更是一部貫通古今的浮世繪，從遠(yuǎn)古至當(dāng)代，用地方性語言將尋常百姓的喜怒哀樂演繹得淋漓盡致�！�

“方言往往是多汁的——其中貯含著微妙鮮活的地域性格，也包括對(duì)于事物的區(qū)域性認(rèn)知�！濒斞肝膶W(xué)獎(jiǎng)得主、作家李浩說，“《重慶人絕不拉稀擺帶》如同一面映照著山城文化內(nèi)涵的鏡子，透過它，我們得以覷見一個(gè)個(gè)不容忽視的重慶故事，領(lǐng)悟一則則無法回避的中國(guó)智慧。”（渝中區(qū)作協(xié)）